Une exposition des designers russes à Bordeaux: Venez découvrir, partager et... déguster!

Nous avons le plaisir de vous inviter à une première et unique exposition de deux designers russes qui aura lieu à Bordeaux le 10 novembre 2010 à l’Annexe, 9 cours de la Martinique, 33000 Bordeaux (http://www.annexe-bordeaux.fr).
Comme nous annonce l’organisateur de cet événement Daniil Rassadin (http://www.rassadin.com), l’exposition et la projection vidéo traitent du brûlant sujet des dégâts provoqués par les compagnies pétrolières et la tentative de dialogue avec les écologistes et la tentative d'organiser un dialogue sur les problèmes écologiques.



Les auteurs :
Dmitry Kavko
Diplomé du High Academic School of Graphic Design (VASHGD), atelier d’Erken Kagarov. 2003-2008 – A fait parti du bureau Ostengruppe design.
2008-present - Travaille comme directeur artistique à Hattori Hanzo inc.
Les travaux de Kavko ont concourru dans de compétitions de posters en Pologne (Varsovie), Mexique, France (Chaumont), Japon (Toyama), Russie… Diplomé du Moscow International Biennial of Graphic Design “Golden bee” (2005). Design Innovation Award (2005) Dans une nomination de design graphique (faisant parti de l’Ostengruppe).
Ses travaux ont été primé meilleur design graphique Russe d’après le jugement du Printmag in European Design Annual (2007). Il fut l’un des vingt participants actif du 20th International Poster and Graphic Arts Festival of Chaumont (2009). Expositions personelle fesant parti de l’Ostengruppe en Allemagne (Düsseldorf) (2005), Canada (Montréal) (2006), Ljubljana (Slovenie) (2008), Russie(Moscou, Novosibirsk (2008).
Protey Temen
Diplomé du Humanitarian Institute of TV and Radio broadcasting and International Institute for Advertising.
2001 - 2008 - A fait parti de Zunge Design. 2009 – present - travaille comme directeur artistique indépendant.
Les réalisations de Protey furent exposé en Allemagne, Pologne, Bulgarie, Cuba, Grèce, France, Italie, Espagne, les USA et la Russie.

Breakfast Superheroes (Pictoplasma, Berlin, 2009), Faces & Laces (Moscou, 2009), Seattle-Moscou (Seattle, 2009), Iconography of Dobrotarism (Moscow / Novosibirsk, 2008), Constructivism Meets Character (Pictoplasma, Berlin, 2009), Mr Duck / the semiotics of branding (VASHGD, Moscow, 2009), Un Sedicesimo Magazine (Italy, 2008), Night Streets (Rojo Magazine, Barcelona, 2009).

En attendant de la 3-ème édition du Festival...venez découvrir la Soirée Russe à l'Apéro Pintxos

Concept

Le restaurant Basco-Landais l’Apéro Pintxos organise une Soirée Russe pour faire découvrir les spécialités russes aux clients. Proches des cultures des Pays de l’Est, les organisateurs ont décidé de fusionner deux cultures : russe et française.

Le public cible de cet événement : les clients habitués (bar et quartier), les clients potentiels, les russophones d’Aquitaine et tous ceux qui s’intéressent à la culture russe…

Organisation

La Soirée est prévue le 29 octobre 2010.

Nous créons un partenariat (promotion de la boutique) avec une boutique de thé « Russiemanie », ainsi qu’ avec Belvédère Marie Brizard pour une dégustation de vodka.

La propriétaire de « Russiemanie » possède une collection d’ affiches de propagande communiste et soviétique avec lesquelles nous allons décorer le local pour animer cette Soirée « à la russe ». On compte aussi proposer la vente de souvenirs russes sur place : matreshkas, thé etc.

La dégustation de la vodka sera présentée par des hôtesses russes et françaises.

Pour créer une ambiance russe, on invite l’artiste musicienne et chanteuse Dasha Baskakova (Dasha Trio) pour une intervention musicale sur un repertoire traditionnel et moderne.

Le déguisement traditionnel russe est le bienvenu !

En résumé :

- la dégustation de la vodka russe et polonaise

- du thé "à la russe" (Kushmi thé)

- l'animation musicale (chanteuse russe Dasha Baskakova, www.dasha-vorse.com )

- l'exposition des affiches (époques soviétiques)

- MENU "TOVARITCH"

MENU « TOVARITCH » 30 €*

ENTRÉE ET PLAT :

PIROJKI ET ZAKOUSKI

ROULÉ AU SAUMON

FOIES DE POULET GRILLÉS ET FLAMBÉS À LA VODKA

CAVIAR D’AUBERGINE

SALADE OLIVIER

BLINIS, CORNICHON AIGRE-DOUX, OIGNON HACHÉ ET CAVIAR

DESSERT

ASSORTIMENT DE GATEAU CHOCOLAT AU CITRON, RIZ AU LAIT, SALADE D’ORANGE.

BOISSONS

VIN DE BORDEAUX, VODKA

Bilan Médias 2010

Les échos de l’évènement, relayés par les médias ont permis la consolidation des relations avec le public du Festival.
MEDIAS FRANCAIS
Presse
Sud-Ouest Annonce, article
5 et 7 mai 2010;
Direct Bordeaux 7 Annonce;
20 minutes Annonce/article;
Sortir Bordeaux Annonce/article/ partenariat;
Spirit Annonce;
Bordeaux Magazine Annonce pour le 1er mai;
Utopia Article 1 page sur les films projeté à l’Utopia;
Essentiel N°121.MAI/JUIN 2010 "MANIFESTATIONS".
Radio
Radio Campus Partenariat:
2 semaines avant les soirées, Radio “Campus” a diffusé des petites annonces orales, et invité les organisateurs des soirées à participer à ses émissions sur le cinéma. Partenaire officiel du festival, Radio “Campus” a réalisé un petit enregistrement vocal d"environ 30 secondes sur un fond musical, qui a été transmis les 10 jours précédant les soirées dans les salles du Mégarama et sur Radio “Campus”.
France Bleu Gironde Interview du Responsable de Projet dans le studio de la Radio;
FIP Partenariat;
Grand Radio Interview et info sur leur site;
Nostalgie Annonce sur le site Internet;
présence des journalistes à la Cérémonie d’ouverture.
TV
Cellule audio-visuelle du Festival Captation des images, réalisation du film "Festival 2010";
l"Institut de Journalisme Bordeaux-Aquitaine Réalisation des reportages vidéo sur les Soirées du cinéma russe.
MEDIAS RUSSES
Edition de la Ministère de la Culture de la Russie Diffusion des reportages télévisée http://www.cultureonline.ru/;
Edition pour publication des articles http://www.rosculture.ru/;
Journal "Notre Peterbourg" Programme du Festival.

Les invités du festival «Soirées du Cinéma Russe à Bordeaux: Rencontres avec Saint-Pétersbourg 2010»

Le Festival est passé! En russe on dit: " Les bonnes choses se terminent très vite!"
Il ne pouvait pas ni avoir lieu, ni attirer autant de public varié sans nos invités.
Nous étions honorés de recevoir pour la deuxième édition du Festival Soirées du cinéma russe à Bordeaux:
Vladimir Malyshev, Recteur de L’Institut National du Cinéma en Russie (VGIK)
Alexandre Petrov, Peintre, Réalisateur de films d'animations, Lauréat d'un Oscar,
Sergueï Miroschnichenko, Professeur au VGIK, réalisateur de films documentaires, Lauréat du Prix d'Etat de la Russie
Victor Soukhorukov, Artiste du Peuple de la Russie,
Yuri Arabov, Ecrivain, Scénariste,
Alexandre Pozdniakov, Réalisateur de films documentaires, spécialiste de Cinéma,
Dmitri Petrov, Cinéaste et peintre, lauréat de l’Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg,
Eric Douglas, Journaliste, France – USA – Russie,
Olga Agrafenina, Directrice adjointe du studio LENFILM et productrice,
Elena Tsoukanova, Directrice de la Direction des Programmes Culturels “Centre Festival”

Bilan Communication 2010

L'information sur le festival a été relayée par différents moyens, en employant des supports tels que : affiche, papier à en-tête, tracts, diffusion sur l’internet. La communication autours le Festival peut être divisé en deux parties:
– Communication Hors-Medias
(affiches, tracts, promotions et mailing)
– Communication par les Medias
(annonces dans les journaux, TV, Radio etc)
– Internet Communication
(diffusion des informations à l’internet, sur les sites de l’agenda culturel, blogs et réseaux sociaux)
HORS-MEDIAS
AFFICHES ET TRACTS
Pour promouvoir le festival on été imprimés :
- 300 affiches format A3+
- 2500 tracts format A5 (recto-verso)
- 3000 programmes Format A4
- 7 posters format A0 (à diffuser à Megarama, Utopia, Begles et la Foire)
L'affichage a été effectué en collaboration avec le service de Communication de la ville de Bordeaux :
Affichage libre selon les adresses communiquées par la mairie de BX
RELAIS dans les points d'accueil dans les établissements de la ville de BX
- Musées municipaux
- Bibliothèque municipale et ses bibliothèques de quartiers,
- Kiosque culture allée de Tourny
- Accueil de l'hôtel de ville,
- Vitrine de L’office de tourisme
PROMOTIONS
Lors de la préparation pour le festival, plusieurs MINI-EVENEMENTS ont été organisés.
04 MAI 2010 Déjeuner à la Manière russe
(Assiette Campus, 2,85 euro/formule étudiante)
Vera Cruz, Bordeaux 3
05 MAI 2010 Distribution de tracts
(Place de la Victoire, Place Stalingrad)
06 MAI 2010 Distribution de tracts
(Place Fernand Lafargue)
Début Mai Stand à la bibliothèque « Arts et Métiers » de l’Université Bordeaux 3
MAILING
Communication par l’envoi d’invitations et de rappels sur l’évolution du Projet
Le réseau Internet représente aujourd’hui l’un des moyens les plus efficaces pour la communication d’un événement. Après envoi des informations nécessaires à la couverture de notre événement, voici les résultats obtenus par l’équipe :

• France – Russie : http://www.france-russie2010.fr/En_France/20100509/187818387.html

• Le site Internet de la Direction des programmes culturels « Centre Festival »
http://www.centerfest.ru/bordeaux

• Bordeaux.fr http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pgFicheEvt&classofcontent=evenement&id=53182

• Blog interne (consacré au travail de l’équipe organisatrice) : http://cine-amitie.blogspot.com/

• www. linternaute.com: http://www.linternaute.com/agenda/evenement/193012/festival-des-soirees-du-cinema-russe-a-bordeaux/

• Université Bordeaux 4 : http://www.u.bordeaux4.fr/infoglueDeliverLive/accueil/actualites/actualite?contentId=44097

• Facebook : http://www.facebook.com/pages/Soirees-du-Cinema-Russe-a-Bordeaux-2010/112366925454138

• 33agendaculturel.fr : http://33.agendaculturel.fr/festival-bordeaux/

• Université Bordeaux3 :
http://www.ubordeaux3.fr/fr/vie_du_campus2/vie_etudiante/aides_financieres/le_projets_subventionnes.html
http://www.u-bordeaux3.fr/fr/actualites/theme-2-manifestations_culturelles/news-1905-deuxieme_edition_du_festival_soirees_du_cinema_russe_a_bordeaux_rencontres_avec_saint_petersbourg.html

• Sortir Bordeaux : http://www.bordeaux.sortir.eu/loisirs/enm_annoncemanifestationculturelle.2010-03-21.8247433582

• Radio Campus :http://www.bordeaux.radio-campus.org/accueil/actualites.aspx

• La Grande Radio : http://www.lagranderadio.fr/Soirees-cinema-russe-Bordeaux-10.html

• Le Festival de Bègles :
http://www.cinemalefestival.fr/index.php?part=1&page=EvenementsSeancesSoireesSpeciales

Nos événements en cadre du Festival : Vive la peinture

13.00 ATELIER DE PEINTURE DES PAYSAGES
dirigé par DMITRI PETROV,
cinéaste et peintre, lauréat de l’Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg
Château Smith Haut Lafitte

F-33650 MARTILLAC

Cette leçon de cinéma et de peinture a pour but d’établir des relations entre peinture et cinéma, d’aider les jeunes Bordelais intéressés par l’art à déterminer au mieux le choix de leurs sujets, d’apprécier la beauté des paysages des environs de Bordeaux.
Tournage d’un reportage sur la rencontre de Dimitri Petrov avec les étudiants (qui sera diffusé pendant la cérémonie de Clôture du Festival).
Une visite du Château suivie d’une dégustation organisée pour la délégation des cinéastes à l’issue de l’Atelier vers 17h30.
L’atelier est organisé en collaboration avec le gouvernement de la ville de Saint-Pétersbourg et l'atelier franco-russe d’Arts Plastiques "Artbato" à Bordeaux.
L’ATELIER AURA LIEU EN PLEIN AIR, DANS LE PARC du Château Smith Haut Lafitte
A la manifestation prendront part des étudiants du Lycée Camille Jullian, des étudiants du Département des Arts Plastiques de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, et de l’école d’animation de Lille, France.
L’atelier est organisé en collaboration avec l’association d’art russe à Bordeaux ARTBATO, Responsable Irina Malashkina.

Exposition d'Eric Douglas 2010

« OENOLIMIT DE BORDEAUX » (galerie d’art)/ Place Fernand Lafargue
15.30 Inauguration de l’Exposition
LA RUSSIE DANS LE REGARD DE L’ETRANGER
Photos du journaliste Eric Douglas France-USA-Russie, 1993 – 2008

L’exposition des photos d’Eric Douglas, journaliste américain d’origine française, dans le cadre du Festival “Soirées du Cinéma Russe à Bordeaux: Saint-Pétersbourg” offre la possibilité d’avoir un regard sur la Russie « à travers les yeux de l’étranger », de découvrir de nouvelles photographies, rares, et parfois très inattendues. Il exposera plus de 30 photographes réunis par paires, afin de montrer en vis-à-vis la Russie des années 90 et la Russie d’aujourd’hui. Le public peut aussi visionner un mini-film comportant 40 images accompagnées de citations et de remarques des personnes interviewées par Eric Douglas pendant son séjour à Saint-Pétersbourg.